Paparazzi

狗仔隊

劈價 ( Pek Ga )

slash price, subtract price drastically

sook

喊包 (Haam Pau)

補飛 ( Po Fei )

lit. to compensate a ticket

to compensate, to make up for sth.

甩底 ( Lat Dai )

lit. dropped off the bottom

to miss an appointment.

Googie

Typical Aussie slang - Egg

Brunch

早午餐一齊食, 就係Brunch o羅

doom & gloom

Bad news(picture from: http://cubanology.com/Aymee/lbDoom&Gloom.jpg)

whistle bowler

二五仔!

Verbal diarrhoea

豬嗡、廢嗡、口水野

shades

sunglasses

Guinea Pig

呢個照字面好難估, 係做試驗o既白老鼠。

pass from pillar to post

當你打電話投訴，的人將你pass來pass去，都無答覆。咁就係pass from pillar to post.

Beergut

看圖識字 :-) 啤酒肚!

loafing

即係hey下咁解

bloody

Very (e.g. bloody hard yakka) yakka means work

Crystal

Short for "crystal clear", 中文即係:再清楚沒有了。

bum

唔係背脊, 係padpad 呀

Give you a boost

同你打下氣 或者 助你一把 咁解

Example:
I am pleased to give you a boost.

gee

A general exclamation of surprise or pleasure.

Gee, this is a great party!

Gee this is damn fun!